Comment et pourquoi le renard est-il appelé goupil

Pourquoi le renard est-il aussi appelé goupil 🦊

il s'agit bien du même animal qui est nommé de deux façons différentes.
C'est surprenant, car ces deux mots ne semblent pas avoir une racine similaire.
Il nous faut remonter quelques siècles pour comprendre cela.
Cet animal est appelé "goupil" en France jusqu'à la fin du 19é siècle.
Ce terme est d'origine latine, avec des influences germaniques.
Cependant, un ouvrage va tout changer.
C'est un livre intitulé "Le roman de Renart" (avec un t) qui va donner à cet animal son nouveau nom.
Ce dernier est un ensemble de plusieurs récits animaliers disparates, rédigés par différents auteurs.
Les plus anciens dateraient de 1174.
Renart (avec un t) était un nom propre donné à un goupil qui était le héros de cette œuvre.
Ce dernier était un être extrêmement rusé et se jouait ainsi des autres animaux et des humains. Le personnage devint célèbre et il était fréquent d'entendre dans le langage courant "malin comme un renart".
Il prit ainsi une place importante dans la langue et la culture populaire.
Petit à petit, Goupil a disparu, au profit de Renart.
Ce dernier évolua rapidement et s'orthographia Renard avec un d.
Le "t" s'est adouci, et ainsi été remplacé par un "d".
Voilà pourquoi le renard est appelé goupil.
On imagine bien que les auteurs de " Le Roman de Renart' étaient bien loin de penser que leur œuvre aurait un tel impact.